Etiuda/Opisy filmów konkursowych



I projekcja konkursowa
18 listopada (piątek), 17.00
Kino Rotunda – Duża Sala
 
MARATHON/MARATON
Czas trwania / Running time: 9’45’’
Kraj / Country: Czechy / Czech Republic
Szkoła filmowa / School: FAMU
Reż. / Dir.: Ondřej Hudeček
Zdj. / Phot.: Ondřej Hudeček
Muz. / Music: F. Liszt, F. Henderson, H. Troy, C. Calloway, I. Mills, Red Norvo, E.W. Elgar
Wyst. / Cast: Marek Adamczyk, Nora Najimová, Vuk Čelebič, Klára Krejsová
Rok / Year: 2011
Rodzaj etiudy / Type of etude: film fabularny / fiction
Nr zgłoszenia / No.: 155
 
Taneczne maratony są już prawie zapomnianym fenomenem przeszłości. Zyskały swą popularność podczas Wielkiego Kryzysu w latach 20-tych XX w., ale tylko para tańcząca najdłużej mogła wygrać 1000 dolarów. Maraton zazwyczaj trwał kilka tygodni, a uczestnicy co dwie godziny mogli odpocząć na 10 minut. Jesteśmy świadkami historii pewnego maratonu tanecznego, historii o sile tańca, woli walki i wielkich przyjaźni.
 
 
 
NOVIYAT/NOWICJUSZ/THE NEWBIE
Czas trwania / Running time: 19’08’’
Kraj / Country: Bułgaria / Bulgaria
Szkoła filmowa / School: NATFA
Reż. / Dir.: Vito Bonev
Zdj. / Phot.: Dimitar Nedelchev
Wyst. / Cast: Victor Antonov, Penko Gospodinov, Rositsa Dicheva
Rok / Year: 2010
Rodzaj etiudy / Type of etude: film fabularny / fiction
Nr zgłoszenia / No.: 94
 
Chłopak rozpoczyna pracę w supermarkecie. Jego beztroska i luz spotykają się z niechęcią ze strony dosyć sztywnego i nadgorliwego przełożonego. Zabawna i niekonwencjonalna opowieść o buntowniczej postawie nastolatka i wchodzeniu w dorosłość.


 
PIA MATER
Czas trwania / Running time: 18’
Kraj / Country: Meksyk / Mexico
Szkoła filmowa / School: CCC
Reż. / Dir.: Pablo Delgado
Zdj. / Phot.: Juan Pablo Ramírez
Muz. / Music: Diego Westendarp
Rok / Year: 2011
Rodzaj etiudy / Type of etude: film dokumentalny / documentary
Nr zgłoszenia / No.: 74
 
Opieka nad starszą, schorowaną matką jako wyraz wdzięczności i odwzajemnienia jej troski oraz bezwarunkowej miłości wobec dziecka. Poruszający, szczery i uniwersalny obraz relacji między matką i córką.
 
URODZINY/BIRTHDAY
Czas trwania / Running time: 25’
Kraj / Country: Polska / Poland
Szkoła filmowa / School: Mistrzowska Szkoła Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy
Reż. / Dir.: Maciej Sobieszczański
Zdj. / Phot.: Jacek Podgórski
Muz. / Music: Bartek Gliniak
Rok / Year: 2011
Rodzaj etiudy / Type of etude: film fabularny / fiction
Nr zgłoszenia / No.: 179
 
Urodziny ojca głównego bohatera stają się przyczynkiem do przemyślenia i próby przewartościowania życia dla trzydziestoletniego mężczyzny. Kiedy tracimy nasz młodzieńczy zapał? Jak nie dać się przygnieść otaczającej rzeczywistości i uniknąć popadnięcia w marazm? Czy znudzenie i bierność przychodzi z wiekiem czy jest tylko kwestią wyboru? Odpowiedzi na te pytania niestety próżno szukać u starszych, pozornie bardziej doświadczonych osób.
 
 
JAGDGRÜNDE/ŁOWISKA/HUNTING GROUNDS
Czas trwania / Running time: 30’
Kraj / Country: Niemcy / Germany
Szkoła filmowa / School: DFFB
Reż. / Dir.: Jonas Rothlaender
Zdj. / Phot.: Alexander Haßkerl
Muz. / Music: Peer Kleinschmidt
Wyst. / Cast: Walter Plathe, Eric Bouwer, Julia Philippi, Nadja Engel
Rok / Year: 2011
Rodzaj etiudy / Type of etude: film fabularny / fiction
Nr zgłoszenia / No.: 138
 
Podłamany mężczyzna wybiera się do lasu ze swoim psem i strzelbą na ramieniu. Zabija zwierzę i idzie do położonej dalej chatki. Tam natyka się na swojego syna i jego dziewczynę. Relacje między chłopakiem i ojcem są dalekie od idealnych. Z czasem, po szczerych rozmowach, nawiązują jednak nić porozumienia. Czy odwiedzie to bohatera od dramatycznego kroku?
 
 
II projekcja konkursowa
18 listopada (piątek), 21.30
Kino Rotunda – Duża Sala
 
TENTOU MUSHI NO NAMIDA/ŁZY BIEDRONKI/LADYBIRD’S TEARS
Czas trwania / Running time: 11’13’’
Kraj / Country: Japonia / Japan
Szkoła filmowa / School: Waseda University – Ando Laboratory
Reż. / Dir.: Kong Pahurak
Zdj. / Phot.: Kong Pahurak
Wyst. / Cast: Zhu Dan
Rok / Year: 2010
Rodzaj etiudy / Type of etude: film eksperymentalny / experimental
Nr zgłoszenia / No.: 63
 
Najważniejsze to chwytać chwilę. Życie jest jak wiecznie niedokończony film, a każda kolejna jego scena - pierwsza, druga, trzecia zmienia się bezpowrotnie w następną. Żadna
z tych historii nie jest właściwie oryginalna, bo czy ktoś zrozumie szczęście bez poznania czym jest smutek?
 
ULTIMA DONNA/OSTATNIA KOBIETA/THE LAST WOMAN
Czas trwania / Running time: 17’
Kraj / Country: Szwajcaria/Switzerland
Szkoła filmowa / School: ECAL
Reż. / Dir.: Tristan Aymon
Zdj. / Phot.: Camille Cottagnoud
Muz. / Music: F. Chopin
Wyst. / Cast: Maurice Aufair, Stefanie Günther, Sarah Pereira Batista
Rok / Year: 2010
Rodzaj etiudy / Type of etude: film fabularny / fiction
Nr zgłoszenia / No.: 31
 
Dorosła córka traktuje starszego ojca jak duże dziecko, niemal całkowicie go ubezwłasnowolnia, odmawiając jakichkolwiek przyjemności. Kiedy zatrudnia atrakcyjną młoda kobietę do opieki nad ojcem, między starszym panem i dziewczyną nawiązuje się bliska więź. Ciepła opowieść o niespodziewanej przyjaźni wbrew różnicom pokoleniowym.
 
LES ENFANTS DE LA MER/MERE/DZIECI MORZA/CHILDREN OF THE SEA
Czas trwania / Running time: 27’
Kraj / Country: Belgia / Belgium
Szkoła filmowa / School: RITS
Reż. / Dir.: Annabel Verbeke
Zdj. / Phot.: Annabel Verbeke, An-Marie Breem
Rok / Year: 2010
Rodzaj etiudy / Type of etude: film dokumentalny / documentary
Nr zgłoszenia / No.: 226
 
Ostend to portowe miasto w Belgii. W Ostend znajduje się szkoła z internatem o nazwie Ibis, w której mieszkają chłopcy, sprawiający problemy wychowawcze, bądź pochodzący z tzw. rozbitych rodzin. Każdego dnia razem jedzą, śpią, uczą się, noszą także jednakowe marynarskie mundurki. Ich sny są również podobne, bardzo często śnią o rodzicach…
 
EL VAMPIRITO/KRWAWE SNY/BLOODY DREAMS
Czas trwania / Running time: 18’
Kraj / Country: Hiszpania / Spain
Szkoła filmowa / School: ECAM
Reż. / Dir.: Pablo Navarro-Rubio
Zdj. / Phot.: Francisco García Vera
Muz. / Music: José Ignacio Arrufat
Wyst. / Cast: Javier Cifrián, Maribel Vitar, Matias Gotor, Angela Herranz, Antonio Chamorro
Rok / Year: 2011
Rodzaj etiudy / Type of etude: film fabularny / fiction
Nr zgłoszenia / No.: 9
 
Niektórzy chłopcy marzą o zostaniu piłkarzami, Benjamin od dziecka interesował się jednak wampirami. Jako dorosły mężczyzna postanowił więc zostać jednym z nich. Swoją konsekwencją we wcielaniu się w wampira zadziwił całą rodzinę. Skrzący się od czarnego humoru film ubrany w zadziwiającą formę.
 
PUSSYCAT/KOTECZEK
Czas trwania / Running time: 15’21’’
Kraj / Country: Polska / Poland
Szkoła filmowa / School: PWSFTviT
Reż. / Dir.: Aleksandra Jankowska
Zdj. / Phot.: Yori Fabian
Rok / Year: 2011
Rodzaj etiudy / Type of etude: film fabularny / fiction
Nr zgłoszenia / No.: 203
 
Bez gumek, żadnych perwersji, dyskrecja i higiena. Seks i towarzystwo. Wysokie wynagrodzenie. Ona tak naprawdę nie potrzebuje pieniędzy, ale zdecydowała się wejść w ten układ. On tak naprawdę szuka partnerki na stałe, ale wybrał o dwadzieścia lat młodszą studentkę. Historia jednego weekendu, który decydują się spędzić razem w hotelu nad morzem.
 
 
AUDITION/PRZESŁUCHANIE
Czas trwania / Running time: 16’
Kraj / Country: Izrael / Israel
Szkoła filmowa / School: Tel Aviv University
Reż. / Dir.: Eti Tsicko
Zdj. / Phot.: Yair Ringel
Wyst. / Cast: Eti Tsicko, Murad Hasan
Rok / Year: 2010
Rodzaj etiudy / Type of etude: film fabularny / fiction
Nr zgłoszenia / No.: 19
 
 Najważniejszym, najprzyjemniejszym spotkaniom zawsze towarzyszy filiżanka kawy. Charles-Maurice de Talleyrand powiedział, że:„Kawa musi być gorąca jak piekło, czarna jak diabeł, czysta jak anioł, słodka jak miłość”. Jesteśmy świadkami spotkania-przesłuchania przy kawie, które jest szansą na poznanie, zbliżenie, doświadczenie intymności chwili, bez stereotypów, barier, strachu, granic narzuconych przez rzeczywistość, a jego bohaterami są młody Palestyńczyk i atrakcyjna Żydówka.
 
 
III projekcja konkursowa
19 listopada (sobota), 15.00
Kino Rotunda – Duża Sala
 
DECRESCENDO
Czas trwania / Running time: 25’
Kraj / Country: Polska / Poland
Szkoła filmowa / School: Mistrzowska Szkoła Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy
Reż. / Dir.: Marta Minorowicz
Zdj. / Phot.: Paweł Chorzępa
Rok / Year: 2011
Rodzaj etiudy / Type of etude: film dokumentalny / documentary
Nr zgłoszenia / No.: 178
 
Muzyka Bacha w wykonaniu młodego terapeuty  wprowadza nas w świat mieszkańców domu spokojnej starości. Jego towarzystwo sprawia, że czują się znów potrzebni i wysłuchani. Równocześnie on sam, codziennie stykając się z nieuchronnością śmierci, próbuje odnaleźć sens we własnym życiu. Muzyczny termin decrescendo nabiera tutaj nowego - egzystencjalnego znaczenia.
 
THE MULTITUDE IS FEVERISH/ROZGORĄCZKOWANA MNOGOŚĆ
Czas trwania / Running time: 17’52’’
Kraj / Country: Niemcy /Germany
Szkoła filmowa / School: HFF „Konrad Wolf”
Reż. / Dir.: Vika Kirchenbauer
Zdj. / Phot.: Smina Bluth
Muz. / Music: Alistair Paxton
Wyst. / Cast: Doireann O’Malley, Trixi Klo, Karsten Antonio Mielke
Rok / Year: 2010
Rodzaj etiudy / Type of etude: film eksperymentalno-fabularny / experimental, fiction
Nr zgłoszenia / No.: 100
 
Rozgorączkowana mnogość, omamy smakowe, zmęczenie ciała ciągłym, permanentnym życiem, samotność, szansa na życie. Pokój, plaża, lotnisko, hotel - ustawiczna podróż, aby gdzieś nie ugrząźć, aby skóra wreszcie dojrzała, nie swędziała. Historia o wzorcach zachowania nazywanych osobowością, zapisaną w emocjonalnym archiwum życia.
 
FASE TERMINAL/FAZA KOŃCOWA/TERMINAL PHASE
Czas trwania / Running time: 13’
Kraj / Country: Hiszpania / Spain
Szkoła filmowa / School: ECAM
Reż. / Dir.: Marta Génova
Zdj. / Phot.: Adrián Hernández
Muz. / Music: José Vincente Romero
Wyst. / Cast: Marcial Álvarez, Oscar Ortuño, Mikel Tello, Olalla Oliveros
Rok / Year: 2011
Rodzaj etiudy / Type of etude: film fabularny / fiction
Nr zgłoszenia / No.: 10
 
Zmilitaryzowany, post-apokaliptyczny świat, dotknięty przez tajemniczą infekcję zamieniającą ludzi w bestie. Trzymająca w napięciu opowieść, której bohaterem jest dziecko, w imię miłości, stawiające czoło wszelkim trudnościom by odszukać swoją matkę oraz mężczyzna - w środku wszechobecnej zagłady pragnący zadać tylko jedno pytanie: czy wciąż mnie pamiętasz?
 
SASHENKA
Czas trwania / Running time: 9’14’’
Kraj / Country: Izrael / Israel
Szkoła filmowa / School: Tel Aviv University
Reż. / Dir.: Anna Gurevich
Zdj. / Phot.: Ilan Malker, Itamar Moreno
Muz. / Music: Isgav Dotan, Shaul Pechter
Rok / Year: 2011
Rodzaj etiudy / Type of etude: film fabularny / fiction
Nr zgłoszenia / No.: 89
 
Utalentowany i sprytny chłopiec znajduje różne sposoby, by dać ujście swoim artystycznym umiejętnościom. Rysunek na ścianie to jednak za dużo, do szkoły zostaje wezwany jego opiekun. Rosyjska babcia Saszeńki ni w ząb nie rozumie jednak hebrajskiego i mały chłopiec musi podjąć się tłumaczenia słów dyrektorki. Staje się to źródłem zabawnego nieporozumienia.
 
APELE TAC/CICHA RZEKA/SILENT RIVER
Czas trwania / Running time: 30’
Kraj / Country: Niemcy / Germany
Szkoła filmowa / School: University of Television and Film Munich
Reż. / Dir.: Anca Miruna Lazarescu
Zdj. / Phot.: Christian Stangassinger
Wyst. / Cast: Cuzin Toma, Andi Vasluianu, Patricia Moga, Marius Ursu
Rok / Year: 2011
Rodzaj etiudy / Type of etude: film fabularny / fiction
Nr zgłoszenia / No.: 85
 
Rumunia u schyłku komunizmu. Dwóch mężczyzn planuje ucieczkę wpław przez Dunaj, do Jugosławii. Wątpliwości i wzajemna nieufność muszą zostać przezwyciężone. Powodzenie ich wyprawy zależy od dokładnego wypełnienia precyzyjnego planu. Najdrobniejsze uchybienie może doprowadzić do tragedii i postawić bohaterów przed dramatycznymi wyborami moralnymi.
 
DETECTIVE/DETEKTYW
Czas trwania / Running time: 2’35’’
Kraj / Country: Czechy / Czech Republic
Szkoła filmowa / School: FAMU
Reż. / Dir.: Ondřej Hudeček
Zdj. / Phot.: Ondřej Hudeček
Muz. / Music: Leo Delibes
Wyst. / Cast: Dusan Sitek, Nina Horakova
Rok / Year: 2011
Rodzaj etiudy / Type of etude: film eksperymentalny / experimental
Nr zgłoszenia / No.: 154
 
Prawda zawsze wychodzi na jaw, a wszystkie drogi prędzej czy później do niej prowadzą.
Interesująca rekonstrukcja wydarzeń zabójstwa młodej kobiety.
 
IV projekcja konkursowa
19 listopada (sobota), 21.00
Kino Rotunda – Duża Sala
 
DÜRA..!/ŚWIRY..!/WACKED..!
Czas trwania / Running time: 29’
Kraj / Country: Szwajcaria / Switzerland
Szkoła filmowa / School: Zurich School of Arts ZHdK
Reż. / Dir.: Quinn Reimann &Rolf Lang
Zdj. / Phot.: Quinn Reimann
Muz. / Music: Christof Steinmann
Wyst. / Cast: Dominique Jann, Joel Basman, Yves Wüthrich
 
Rok / Year: 2010
Rodzaj etiudy / Type of etude: film fabularny / fiction
Nr zgłoszenia / No.: 26
 
Historia trzech pacjentów szpitala psychiatrycznego, Michaela, Maniego i Daniego. Wszyscy marzą tylko o jednym – opuścić szpital i wrócić do normalnego życia. Michael jest na najlepszej drodze do tego, przyjaciele jednak mu nie pomagają. Oryginalny formalnie i odważny film na temat choroby psychicznej.
 
TEHERAN KITCHEN/KUCHNIA TEHERAŃSKA
Czas trwania / Running time: 17’
Kraj / Country: Niemcy / Germany
Szkoła filmowa / School: HFF “Konrad Wolf”
Reż. / Dir.: Pola Schirin Beck
Zdj. / Phot.: Thomas Moritz Helm
Muz. / Music: Majeed Quadianie
Rok / Year: 2009
Rodzaj etiudy / Type of etude: film dokumentalny / documentary
Nr zgłoszenia / No.: 113
 
600 kebabów każdego dnia, gderający studenci i przesolona zupa: to rzeczywistość kucharzy pracujących w małej, uniwersyteckiej stołówce w Teheranie. Dobrze doprawiony ironią i prawdą dokument o gotowaniu, filozofii i życiu w stolicy Iranu.
 
LE JOUR OÙ LE FILS DE RAÏNER S’EST NOYÉ/DZIEŃ, W KTÓRYM UTONĄŁ SYN RAÏNERA/THE DAY WHEN RAÏNER’S SON DROWNED
Czas trwania / Running time: 15’
Kraj / Country: Francja / France
Szkoła filmowa / School: Le Fresnoy
Reż. / Dir.: Aurélien Vernhes-Lermusiaux
Zdj. / Phot.: Julien Poupard
Wyst. / Cast: João Pedro Rodrigues, Adélaïde Leroux, Michel Masiero
Rok / Year: 2011
Rodzaj etiudy / Type of etude: film fabularny / fiction
Nr zgłoszenia / No.: 157
 
Frapujący eksperyment formalny, zrealizowany w jednym ujęciu film o dramatycznym wydarzeniu i reakcji, jaką wywołało ono na mieszkańcach małego miasteczka.
 
NIEWIDZIALNA GRANICA/INVISIBLE BORDER
Czas trwania / Running time: 9’
Kraj / Country: Polska / Poland
Szkoła filmowa / School: PWSFTviT
Reż. / Dir.: Haukur M. Hrafnsson
Zdj. / Phot.: Vahtang Kotetishvili
Muz. / Music: Johann Johannsson
Rok / Year: 2011
Rodzaj etiudy / Type of etude: film dokumentalny / documentary
Nr zgłoszenia / No.: 205
 
Obraz życia mieszkańców ulicy Cyganka w Łodzi. Zamożni biznesmeni egzystują tu obok bezrobotnych ledwo wiążących koniec z końcem. Z jednej strony luksus i wszelkie wygody, z drugiej – rozsypujące się domy i brak kanalizacji. Wszystko to okraszone komentarzami unaoczniającymi wzajemne pretensje sąsiadów – tytułową granicę między dwoma światami.
 
AMAN/CAŁY I ZDRÓW/SAFE&SOUND
Czas trwania / Running time: 27’
Kraj / Country: Wielka Brytania / UK
Szkoła filmowa / School: London Film School
Reż. / Dir.: Ali Jaberansari
Zdj. / Phot.: Shahriar Assadi
Muz. / Music: Gereth Moss
Wyst. / Cast: Hadi Tavakoli, Bagher Soroush, Akbar Razani
Rok / Year: 2011
Rodzaj etiudy / Type of etude: film fabularny / fiction
Nr zgłoszenia / No.: 5
 
 Tytułowy bohater pracujący w luksusowym apartamentowcu marzy o awansie społecznym. Zwłaszcza że niedługo ma stanąć na ślubnym kobiercu, a w społeczeństwie irańskim status materialny mężczyzny jest bardzo ważny dla jego przyszłych teściów. Drobna przysługa o jaką chłopak prosi kolegę z pracy pociąga za sobą nieprzewidziane konsekwencje. Skromna opowieść o ironii losu.
 
V projekcja konkursowa
20 listopada (niedziela), 15.00
Kino Rotunda – Duża Sala
 
ZURDO/MAŃKUT/LEFT
Czas trwania / Running time: 20’
Kraj / Country: Hiszpania / Spain
Szkoła filmowa / School:
Reż. / Dir.: Demetrio Elorz Lazkanotegi
Zdj. / Phot.: Adrián Hernández
Muz. / Music: Tatiana Elorz Lazkanotegi
Rok / Year: 2011
Rodzaj etiudy / Type of etude: film dokumentalny / fiction
Nr zgłoszenia / No.: 16
 
„Boks jest najtwardszym i najsamotniejszym sportem na świecie…”
Jerónimo jest trenerem boksu, w czasie swej kariery sportowej miał wielkie marzenie, aby zostać championem. Obecnie trenuje młodego Joaquína. Podczas sparingów jesteśmy świadkami nie tylko fantastycznych scen walki na ringu, ale również zmagań, by być mistrzem swojego życia. Mocne kino nie tylko dla mężczyzn.
 
BARBAKAN/BARBICAN
Czas trwania / Running time: 21’
Kraj / Country: Polska / Poland
Szkoła filmowa / School: PWSFTviT
Reż. / Dir.: Bartłomiej Żmuda
Zdj. / Phot.: Ernest Wilczyński
 
Wyst. / Cast: Marek Kossakowski, Anna Próchniak, Andrzej Mastalerz
Rok / Year: 2010
Rodzaj etiudy / Type of etude: film fabularny / fiction
Nr zgłoszenia / No.: 216
 
Emil wraca do Polski z zagranicy, z zarobionymi tam pieniędzmi. Tu czeka na niego dziewczyna i mieszkanie. Podczas przesiadki w Warszawie na pociąg do Krakowa odkrywa, że został okradziony. Mimo to wsiada do ekspresu Barbakan... Trzymająca w napięciu opowieść o wyborach, jakich dokonuje człowiek postawiony pod ścianą i ich, często dramatycznych, konsekwencjach.
 
FUITE/LOT/FLIGHT
Czas trwania / Running time: 4’30’’
Kraj / Country: Kanada / Canada
Szkoła filmowa / School: L’inis
Reż. / Dir.: Krisitina Wagenbauer
Zdj. / Phot.: Lawrence Côté-Collins
Wyst. / Cast: Gabrielle Néron, Maxime Laurin
Rok / Year: 2010
Rodzaj etiudy / Type of etude: film fabularny / fiction
Nr zgłoszenia / No.: 199
 
W dniu kiedy Vanessa stawi czoło jednej z najważniejszych chwil w życiu kobiety, jej partner Pierre-Luc będzie musiał włożyć wiele sił aby sprawić by ten dzień był tym najwspanialszym. Komedia przedstawiająca jak zachować zimną krew w damsko-męskich relacjach .
 
AFTER/PO
Czas trwania / Running time: 7’
Kraj / Country: Wielka Brytania / UK176 After
Szkoła filmowa / School: NFTS
Reż. / Dir.: Łukasz Konopa
Zdj. / Phot.: Paweł Chorzępa
Rok / Year: 2011
Rodzaj etiudy / Type of etude: film dokumentalny / documentary
Nr zgłoszenia / No.: 176
 
W Rzymie na Campo di Fiori
Kosze oliwek i cytryn,
Bruk opryskany winem
I odłamkami kwiatów.
 /Cz. Miłosz/
Dokument przedstawiający rytuał współczesnego życia w obozie koncentracyjnym w Auschwitz.
 
In Rome on the Campo di Fiori
Baskets of olives and lemons,
Cobbles spattered with wine
And the wreckage of flowers.
/ Cz. Milosz/
 
NACH DEN JAHREN/PO LATACH/AFTER THE YEARS
Czas trwania / Running time: 22’
Kraj / Country: Niemcy / Germany
Szkoła filmowa / School: HFF „Konrad Wolf”
Reż. / Dir.: Josephine Links
Zdj. / Phot.: Lotta Kilian
Muz. / Music: Daniel Sus
Wyst. / Cast: Katrin Sass, Andreas Schmidt-Schaller, Julia Hartmann
Rok / Year: 2010
Rodzaj etiudy / Type of etude: film fabularny / fiction
Nr zgłoszenia / No.: 112
 
Rozbita rodzina spotyka się przy okazji sprzedaży domku letniskowego. Dwie córki wyraźnie jeszcze przeżywają rozstanie rodziców. Ci ostatni są już w nowych związkach. Początkowe skrępowanie oraz głęboko skrywane żale i pretensje ustępują z czasem nostalgii za dawnymi wyjazdami i wspólnym życiem.
 
3 DNI WOLNOŚCI/3 DAYS OF FREEDOM
Czas trwania / Running time: 27’
Kraj / Country: Polska / Poland
Szkoła filmowa / School: Mistrzowska Szkoła Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy
Reż. / Dir.: Łukasz Borowski
Zdj. / Phot.: Michał Stajniak
Muz. / Music: Patrycja Krysik
Rok / Year: 2011
Rodzaj etiudy / Type of etude: film dokumentalny / documentary
Nr zgłoszenia / No.: 177
 
Człowiek, jak mówił J. P. Sartre, jest „skazany na wolność”, jako istota wolna w sposób absolutny człowiek sam tworzy swoje wartości i normy, wskutek czego spoczywa na nim przytłaczający ciężar odpowiedzialności. Piotr wychodzi na przepustkę po 15 latach w więzieniu. Kto czeka na niego za murami? Jak wygląda współczesny świat? Co zrobi Piotr z trzema dniami wolności?
 
VI projekcja konkursowa
20 listopada (niedziela), 17.00
Kino Rotunda – Duża Sala
 
JE LES AIME ENCORE/WCIĄŻ ICH KOCHAM/I STILL LOVE THEM
Czas trwania / Running time: 12’53’’
Kraj / Country: Kanada / Canada
Szkoła filmowa / School: L’inis
Reż. / Dir.: Marie-Pierre Grenier
Zdj. / Phot.: Stéphanie Weber-Biron
Rok / Year: 2010
Rodzaj etiudy / Type of etude: film dokumentalny / documentary
Nr zgłoszenia / No.: 200
 
“Wciąż je kocham” to film będący swoistym hołdem złożonym kobiecie, która odważyła się z niebywałą szczerością opowiedzieć historię o „miłościach” swojego życia, w swym słodkim szaleństwie stawiając czoło z góry przyjętym osądom.
 
GEEN WEG TERUG/BEZ ODWROTU/NO WAY BACK
Czas trwania / Running time: 25’
Kraj / Country: Holandia / Netherlands
Szkoła filmowa / School: NFTA
Reż. / Dir.: Shariff Korver
Zdj. / Phot.: Alex Wuijts
Muz. / Music: Chris Christodoulou
Wyst. / Cast: Arent Jan Linde, Saman Amini, Ousmane Baldé
Rok / Year: 2011
Rodzaj etiudy / Type of etude: film fabularny / fiction
Nr zgłoszenia / No.: 23
 
Ośrodek dla imigrantów w Holandii. Obserwujemy codzienne życie urzędnika, od którego zależą losy uchodźców. Mark jest mocno zaangażowany w swoją pracę i sytuację imigrantów, nawet zaprzyjaźnia się z jednym z mieszkańców. Mimo bliskich relacji z Saidem bohater przekona się jak wiele ich dzieli i jak mało wie o nowym przyjacielu, gdy wydarzenia przybiorą dramatyczny bieg.
 
KLĄTWA/THE CURSE
Czas trwania / Running time: 6’45’’
Kraj / Country: Polska / Poland
Szkoła filmowa / School: Warszawska Szkoła Filmowa
Reż. / Dir.: Tomasz Śliwiński
Zdj. / Phot.: Tomasz Śliwiński
Rok / Year: 2011
Rodzaj etiudy / Type of etude: film dokumentalny / documentary
Nr zgłoszenia / No.: 182
 
Film jest zapisem codziennych czynności kobiety w ciąży, które na ekranie przeradzają się w rytuały. Przedstawiony obraz ukazuje intymność ciąży, jej archetypiczność, a także spokój i bezpieczeństwo kobiety w zaciszu domowym. Wyidealizowana rzeczywistość zostaje zaburzona wydarzeniami, które miały miejsce po porodzie.
 
ROSTOPROSTÝ ZASEKLETEC/WIZJONER/IMAGINEER
Czas trwania / Running time: 18’
Kraj / Country: Czechy / Czech Republic
Szkoła filmowa / School: FAMU
Reż. / Dir.: Hedvika Hlaváčková
Zdj. / Phot.: Jaroslava Kostková, Hedvika Hlaváčková
Muz. / Music: Petr Nikl
Rok / Year: 2010
Rodzaj etiudy / Type of etude: film dokumentalny / documentary
Nr zgłoszenia / No.: 54
 
Filmowy portret Petra Nikla, artysty ze wszech miar oryginalnego i wszechstronnego. Tworzy on instalacje i potrafi wydobyć niezwykłe dźwięki niemal z wszystkiego. Jako komponent swojej sztuki najbardziej jednak upodobał sobie zabawki, które dostawał od małego. Dziecięca wręcz radość tworzenia i ciągłe zadziwienie otaczającym światem łączą się u niego z niezwykłą energią życiową.
 
MIEL/MIÓD/HONEY
Czas trwania / Running time: 17’30’’
Kraj / Country: Meksyk / Mexico
Szkoła filmowa / School: CCC
Reż. / Dir.: Lucero Sánchez Novaro
Zdj. / Phot.: Diego Escalante
Muz. / Music: Ampersan
Wyst. / Cast: Maria Deschamps, Daniela Valentine
Rok / Year: 2010
Rodzaj etiudy / Type of etude: film fabularny / fiction
Nr zgłoszenia / No.: 71
 
Silna przyjaźń łącząca Isę i Anę jest bronią wobec młodzieńczego zaniedbania, samotności i chaosu panującego w ich życiu. Historia cierpienia, w której nawet miód bywa gorzki.
 
OPOWIEŚCI Z CHŁODNI/FROZEN STORIES
Czas trwania / Running time: 26’
Kraj / Country: Polska / Poland
Szkoła filmowa / School: PWSFTviT
Reż. / Dir.: Grzegorz Jaroszuk
Zdj. / Phot.: Marcin Władyniak
Muz. / Music: Michał Marecki
Rok / Year: 2011
Rodzaj etiudy / Type of etude: film fabularny / fiction
Nr zgłoszenia / No.: 208
 
Dwoje młodych ludzi zatrudnionych w supermarkecie otrzymuje tytuł najgorszych pracowników. Kierownik każe im w dwa dni znaleźć życiowy cel, albo będzie zmuszony i zwolnić. Chłopak i dziewczyna postanawiają wziąć udział w programie telewizyjnym „Najnieszczęśliwszy człowiek miesiąca”. Pracodawca i koledzy wróżą im sukces i oferują swoją nietypową pomoc. Historia o nieudacznikach i oryginałach zaprawiona purnonsensowym humorem i dialogami.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Created by
AgencjaInteraktywna Adweb